ТАС ШАРЛАР немесе ШАРЛАР ЖАЗЫҒЫНДА
Жазықта бірнеше шақырымға созыла бұршақ тәрізді тас шарлар шашылып жатыр. Олар қайдан келген немесе Маңғыстауға біреулер әкеліп тастаған ба? Кейбір ғалымдардың айтуынша, миллиондаған жылдар бұрын, Жылы Мұхиттың түбі балдырланған екен. Толқындардың тербелісі әсерінен сол балдырлар шоғырланып, кесекке айналып, әртүрлі нышандағы кейіпке еніпті. Мұхит суы тартылған кезде сол кесектер жер бетіне әр берген қалыпта қала берген. Екінші нұсқадағы болжамға қарағанда, Шарлардың пайда болуы тектоникалық бұзылыстардың белсенді аймақтарындағы электр зарядтарына байланысты екен. Табиғи жыныстар қозғалыс салдарынан шарға ұқсас тастарға айналған. Шарлар жазығына келгенде ерекше қуатқа ие табиғат құбылысын тамашалаау мүмкіндігіне қол жеткізесің.
ШАРОВЫЕ КОНКРЕЦИИ, или В ДОЛИНЕ ШАРОВ
На многие километры каменные шары, как горох, рассыпаны по долине. Откуда упали они или кто прикатил их в Мангистау? Заморский великан Атлант или отважный батыр Ерсары-Баба выстрелил из пушки, и ядра-камни посыпались на землю, образовав Долину Шаров? Одни ученые утверждают, что миллионы веков назад, в период Тёплого Океана, поверхность дна заилилась. При воздействии волновой деятельности, по принципу снежного кома, произошло преобразование пород в причудливые шары, матрёшки, грибы. После отступления Океана причудливые шары стали диковинным украшением местности. Согласно другой версии, появление Шаров связано с электроразрядами в зонах активных тектонических разломов. Во время вращения породы преобразовались в шароподобные конкреции. Оказавшись в Долине Шаров, наслаждаешься захватывающим явлением природы, которое обладает особенной энергией.
BALL CONCRETIONS OR IN THE VALLEY OF BALLS
Ball concretions, like peas, are scattered in the Valley for many kilometers. Where did they fall from or who rolled them to Mangystau? Overseas giant Atlant or brave warrior Ersary Baba shot them out of a cannon, and kernel-stones fell to the ground, forming the Valley of Balls? Some scholars argue that millions of centuries ago, at the times of the Warm Ocean, the surface of the bottom got silted. When exposed to wave action, with the effect as that of a snowball, the rock was transformed into whimsical balls, Matreshka dolls, mushrooms. After the retreat of the Ocean whimsical balls became outlandish decoration of the area. According to another version the emergence of the balls is the result of electro discharges in the zones of active tectonic faults. During rotation the rock got transformed into ball-shaped concretions. Once in the Valley of Balls, you would enjoy this spectacular natural phenomenon which has special energy.