ТҮЛКІЛІ САЙ ЖАНЫНДАҒЫ КӨГІЛДІР ҚОЙНАУ
Ақтау қаласынан сәл жырақта Каспий теңізінің жағасына жақын жерде Түлкілі сай аталатын жер бар. Ол жерде бұрынғыдай түлкілер жорытып жүрмесе де, туристер мен демалушылар үшін бұл жердің өзіндік ерекше тартымдылығы бар. Осы жерге жақын орналасқан «Көгілдір қойнау» аталған жағалауға қала тұрғындары теңіз суына шомылуға көптеп жиылады. Бұл жердің ғажайып сұлу табиғаты келушілерді қызықтырып, өзіне тартары сөзсіз. Теңізшілер үшін белгі болатын кейбіреулер «Сайтанның саусағы» деп, ал екіншілері «Құдай сақинасы» деп атайтын жартас өз бойына ерекше құпияны бүгіп жатқандай. Осы өлкеде туып-өскен тұрғындардың айтуынша, жолы болғандар теңіз жағынан барып, жартастың ішінде орналасқан үңгір моншасына түсе алады екен. «Сайтанның саусағы» аталатын жартасқа жақын жерде ғасырлар бойы Каспийдің толқыны шайып жатқан, ұрыстан кейінгі жерге тасталынған қылышқа ұқсайтын тағы бір жартас бар.
ГОЛУБАЯ БУХТА У ЛИСЬЕГО ЛОГА
Неподалеку от города Актау, в районе онжага, на берегу Каспийского моря, расположено местечко Тулкули-сай (в переводе «лисий лог»). Там давно не живут лисы, однако для туристов и отдыхающих эта местность не стала менее привлекательной. Много желающих в купальный сезон отдохнуть в живописном каньоне, называемом «Голубая бухта». Надолго запоминается отдых на прибрежье в так называемых дырявых камнях, заполненных после разгула шторма морской водой. Будто в ваннах Шаха Абасса, сидя в углублениях камней на береговых камнях, можно потягивать бокальчик пива… Опознавательным объектом для моряков и не только является скала, скептиками называемая «Чертов палец», оптимистами – «Божий перст». Старожилы рассказывают, что счастливчикам удается отдохнуть в пещерной ванне, расположенной в скале со стороны моря. Как сложенный после боя меч, лежит неподалеку от «Чертова пальца» скала, веками омытая каспийской волной.
BLUE BAY NEAR THE FOX RAVINE
Not far from the city of Aktau, near Onzhaga, on the shore of the Caspian Sea lies Tulkilk — Sai (which means «fox ravine»). There have been no foxes for ages, however, this does not make the area look less attractive for tourists and vacationers. Many want to relax in the picturesque canyon called «Blue Bay” during the swimming season. Memories of a holiday on the shore in the so-called hollow stones filled with seawater after a storm never fade away. As if in the baths of Shah Abbas, you can sip a glass of beer sitting in the indents of stones on the shore rocks… The rock called «Devil’s Finger» by skeptics and «God’s Finger» by optimists has long been a landmark for seafarers and other travelers. Local elders say that you can relax in a cave bath facing the sea if you are lucky enough to find it. Like a sword resting after a battle, not far from the «Devil’s Finger» there lies a rock washed for centuries by the Caspian wave.