БОЗЖЫРА
Маңғыстаудың Бозжыра тауы «1000 теңгелік» ақша купюрасында бейнеленген. Маңғыстауға бет алған кез-келген мейман, турист, альпинист осы бір аңызға толы тауды өз көзімен көруді қалайды. Тарих шырғалаңымен түркі тайпалары Алтай тауларынан Маңғыстауға бет алды. Тауға үйренген Үстірттің кең жазығындағы түркілер үшін киелі саналатын көк бөрінің екі құлағына ұқсаған тауды кезіктіріп, шатқалға «Бозжыра» деген атау берген. Бұл атаудың шығуына XVI ғасырда таралған «боза» деген атпен танылған шөл қандырғыш сусын себеп болған деген де нұсқаны кездестіруге болады. Аспанмен астасқан қос тау шыңы кең далаға көрік беріп, айналаға маңғаздана қарайды.
БОЗЖИРА
Мангистауская гора Бозжира увековечена на денежной купюре «1000 тенге». Любой уважающий себя турист, альпинист или просто гость Мангистау желает воочию увидеть эту таинственную и легендарную гору. Волей исторических перипетий из алтайских гор перекочевало на полуостров Мангышлак тюркское племя. Жители, привыкшие к горным пейзажам, обрадовались, увидев в пустыне, на плато Устюрт горы, обратили внимание и на две самые высокие горные вершины, похожие на волчьи уши — священное животное тюрков. Так и назвали горный каньон «Бозжира». «Боз» происходит как «родина», то есть местность, ставшая родной. У Поэта Хатам Шахира есть поэма «Боз Караган» (родной Караган). Согласно другой версии «бозжира» от тюрк. «боза» — напиток, утоляющий жажду, получивший распространение в XVI веке. Высятся горные пики, врезаются в небеса, разрывая облака, уносимые ветром, привлекая внимание туристов.
BOZZHIRA
Bozzhira Mountain in Mangistau was immortalized on the 1000 tenge banknote. Any self-respecting tourist, mounteneer or just a visitor wishes to see this mysterious and legendary Mangistau mountain with their own eyes. Historical vicissitudes drove a Turkic tribe from the Altai Mountains to Mangyshlak. Accustomed to mountain scenery, they were glad to see mountains in the desert of the Ustyurt plateau, with their attention caught by two highest peaks shaped like ears of a wolf — a sacred animal of the Turks. So they called the mountain canyon «Bozzhira». «Boz» means «homeland», that is the area that has become home. Hence, a poem by Khatam Shahira called «Boz Karagan» (native Karagan). According to another version, «bozzhira» comes from Turkic «Boz», a thirst-quenching drink widely spread in the XVI century. Towering mountain peaks, cutting into heaven, tearing apart clouds carried by the wind, attracting the attention of tourists.